
2007年 8月 26日 - 年度獎學金頒發典禮照片
8-26-2007 Our Association Annual Scholarship Award Ceremony

|
美國南加州海南會館舉行頒發獎學金儀式
美國南加州海南會館經扵是年八月二十六日在本會議事廳举行頒發二00六 - 二00七年度獎學金儀式。是日前赴會館參加的理監事、顧問、同鄉頗衆、大家濟濟一堂、兴高釆烈。 頒獎儀式首由文教組組長符明介紹評審過程、接着會長史掁發發表演辞、鼓勵會員子弟勤奋向學、並多多參加會館文藝活動、隨後名誉會長吕詩澄、蓍老組組長葉能秀、常務顧問洪輔國並發表談話、勉勵各年青学子保持良好的學習精神、以創造美好的未來。
繼之、學生代表
隨後開始举行頒發獎學金儀式、但見各
據悉是日的獎學金獲得各理監事與顧問們的熱烈贊助、計開捐: 五百元者: 史振發、呂詩澄、葉世椿及潘莉萌合捐 三百元者: 黃周其. 二百元者: 潘正詩、韓健畴、韓濟元. 一百元者: 韓汪元、葉世模. 是日的颁獎儀式簡单而隆重、氣份融洽丶秩序井然、獲致圓滿成功。 |
|
Hai Nam Association of Southern California English/Chinese Scholarship Award Ceremony
As a long-standing tradition, the Hainam Association of Southern California rewards the students who achieve excellence in the formal school system. On August 26th, 2007 at our association, we hosted the ceremony and rewarded 16 excellent students, including 15 in American schools and one in Chinese school. Honorable Superior Advisor Mr. Khao Quan Su, Honorable Executive Advisor Mr. Phu Quoc Hong, Mr. Cach Si Luu. Honorable Former Chairman Mr. Danny Lu, Chairman Mr. William Su, Vice Chairmen: Mr. Johnny Q. Han, Mr. Robert Hang, Mr. Cheng E. Chhay, Mr. James Vuong, Honorable Chairman and Vice Chairmen of Board of Supervisor: Mr. Edward Phan, Mr.On Chanh Phan, Mr. Chieu Bong Lam, Mr. Kiet Bao Diep, Honorable Treasurer Mr. Anh Minh Lam, Honorable Chairwoman of Board of Education Mrs. Ming Fu, Honorable Chairman and member, respectively, of the Board of technology/webmaster Mr.Tom Lam and Mrs. Tiffany Lam, Honorable Chairman of The Board of Senior Services Mr. Tu Nang Diep. Honorable Chairwoman of The Board of Welfare Mrs. Anh Xuan Phan. Honorable accountant Tammy Bich Lam, Honorable member of Board of Public Relation Mr.Jackie Chen and many more members of The 13th Board of Director plus award recipients and their parents attended this wonderful and important ceremony. Mrs. Ming Fu, The Chairwoman of Board of Education, started the ceremony by introducing the background of the scholarship program and the meaningful facts of it. Next, Chairman Mr. William Su congratulated the recipients and advised the students to get involved more with association’s activities to know more about association, and one day in the future help to lead the association to a higher level of servicing the Hainanese community and the greater society. Honorable Chairman Mr. Danny Lu, Honorable Executive Advisor Mr.Phu Quoc Hong, Honorable Chairman of The Board of Senior Services Mr.Tu Nang Diep also made many excellent complimenting speeches. Student representatives then expressed their thoughts about the program and also take this opportunity to thanks The Association and donors. Recipient Dennis Su spoke in Chinese, followed by Desirae Lau in both English and Chinese, as the students one by one came up to podium accept their awards with full of joy and happiness and proud of themselves. College students received $300, high school students received $200, middle school and Chinese school students received $100 each. The board of Director Members hope the students understand our ancestry and also our believed in term of religious, therefore we led the students to upstairs to show and explain to them about our Temple, religious ideas, practices, and worship. The 108 Hainanese Ancestor Story and Thean Hou Empress (also know as Matsuor Mazu), Water Tail Empress and Beautiful Empress and Tu Di Gong (there are many website you can visit to understand more about Thean Hou Empress and Tu Di Gong one of example is Chinese Folk Religious site. Regarding 108 Hainanese Ancestor see below). Thanks to Mr. Danny Lu, Mr. William Su, and Mr. Sei Chun Yip who donated $500 each. Mr.K.C.Wong donated $300. Mr.Edward Phan. Mr.Johnny Q. Han, Mr. Robert Hang donated $200 each. Mr. Shih Mo Yeh donated $100.00. The ceremony was successfully hosted and ended with a tasty and wonderful Hainanese Chicken Fragrance Rice lunch. Congratulations to all students and salute all the parent for doing a good job to raise your children to become a good student today and good men and women for the society Tomorrow. Congratulations ! ! ! |

監事長 潘正詩, 得獎學生劉彩兒 Desirae Lau , 會長 史振發

名譽會長 呂詩澄 , 得獎學生 史貽傑 Dennis Su

副會長 蔡親淵, 得獎學生 林柔柔 Rosalyn Lam

副會長 韓健疇, 得獎學生 林美男 Joan Lam

副會長 韓濟元, 得獎學生 韓玉碧 Tracy Han

耆老組組長 葉能秀, 得獎學生 劉允浚 Wesley Lau

最高顧問 史克晃 , 得獎學生 謝珍妮 Jenny Ta

名譽顧問 葉世模, 得獎學生 文玫玫 Kelly Van

財政 林明英, 得獎學生 雲曼雯 Cyndi Lim

得獎學生 劉楚渱 Melody Lau
學生代表
史貽傑
Dennis Su 致謝詞
(請按學生姓名或以上照片, 影片將出現)
學生代表
劉彩兒
Desirae Lau 致謝詞
(請按學生姓名或以上照片, 影片將出現)







會長 史振發 (William Su) 致詞

名譽會長 呂詩澄 ( Danny Lu) 致詞

耆老組組長 葉能秀 致詞

文教組組長 符明 致詞

常務顧問 洪輔國 致詞

資訊組組長 林明福 致詞






