| | 不只是幽默,有些也是至理名言
(1)義無反顧 夫:若是我父親沒留下一大筆財產給我 ,你會嫁給我嗎 ? 妻:不管是誰留給你一大筆財產 , 我都會嫁給你的。 (2) 訓狗 一位雍容華貴的太太正在挑選水果 , 她的小狗趁她不注意, 用舌頭逐個舔著貨架上的蘋果。 店主很不高興,但還是禮貌地請這位太太注意她的狗。 她立即嚴厲地對小狗喊道 , 不準再舔!這些蘋果還未洗過 ,髒髒! (3) 左右為難 我該怎麼辦 ?一位想結婚的年青人對他的朋友說 ,每個我帶回家的女友 , 我母親都不喜歡。 這個我有好辦法 ,他的朋友建議,你祇要找一個各方面像你母親的就可以了 。 我試過了 ,這可憐人說道, 但是我父親又不喜歡 。 (4) 一眼看中 女子對媒人說: 你騙人!他有隻眼睛是盲的 , 你以前為甚麼不告訴我 ? 怎麼沒告訴你? 媒人道,你們第一次見面後, 我便說:他一眼就看中你了 。 (5) 世界通則 子: 我聽說非洲有些國家的男人 ,如今還要到結婚以後才認識他太太 ,是真的嗎 ? 父: 不單是非洲 , 是全世界。 (6) 站哪邊 朋友向我訴說她丈夫的錯處 ,越說越氣忿 ,突然轉頭問她的小兒子:如果爸爸媽媽吵架 ,你要站在哪一邊 ? 孩子想了一下,堅定地說: 站旁邊! (7) 安眠藥 顏容憔悴的病人對醫生說: 我家窗外的野狗整夜吠個不休, 我簡直要瘋了 ! 醫生給他開了安眠藥。一星期後,病人又來了 ,看上去樣子比上次更疲憊。 醫生問:安眠藥無效嗎 病人無精打采道:我每晚去追那些狗,可是即使好不容易捉到一隻, 牠也不肯吃安眠藥 。 (8) 最賺錢的寫作 A: 哪一種寫作最賺錢? B:勒索信。 (9) 遲到 喬治有遲到的習慣,老闆甚為不悅。於是他去醫生處取回一些藥片吃了,爬上床便睡 , 沒到鬧鐘響就醒了,他高高興興地起床 ,洗過臉,吃過早餐,從從容容去上班, 見了老闆就說: 早上好!今天我沒有遲到! 很好 ,老闆說 , 但是你昨天為甚麼沒來? (10) 十全八美 甲: 這世上沒有人是十全十美的 ,你在我眼中已是十全八美。 乙: 嗯 ,不錯。但我到底少了哪兩種美 甲: 內在美和外在美。 (11) 打架原因 有個女孩從學校舞會回家 ,她母親問她玩得如何。 還好 ,女孩說 ,祇是兩個男孩子為我打了一架。 其母正暗喜女兒受人歡迎 ,又聽女孩說: 他們都不願意跟我跳舞,互相推對方過來。 成語猜謎
不見冰箱不掉淚
大衛在生日時收到一份禮物是一隻鸚鵡, 但這隻已長大的鸚鵡 , 不但態度很差,還滿口的髒話 , 開口不是罵人的話,就是說粗話 , 大衛很努力的想改變這隻鸚鵡的態度 , 不斷地跟牠說些有禮貌的字眼 , 放輕柔的音樂............. 反正所有他想到可以給牠一個好榜樣的行為他都做了 , 但是都沒有用 , 於是他開始對鸚鵡吼了起來 , 鸚鵡也吼了回去 , 他用力搖晃鸚鵡 , 結果是讓鸚鵡更生氣 , 而且變得更加粗魯 , 終於在無可扼抑的憤怒之下 他把鸚鵡關進了冰箱裡 幾分鐘後他便聽到鸚鵡粗聲大叫、到處亂踢 , 後來還尖叫了起來,卻立刻就安靜下來 , 三分鐘之內,他沒再聽到半點聲音 ,大衛被以為自己可能害死了鸚鵡 , 便馬上打開冰箱的門,
只見鸚鵡很冷靜地走出來 並踏上大衛伸出的手臂 斯文說道:「相信我粗魯的言談和行為必定冒犯了你,我會努力改進我的行為,我真的很抱歉,希望主人您能夠原諒我。」 大衛對於鸚鵡態度上的轉變很是驚異, 想問鸚鵡這樣戲劇性的變化是為了什麼的同時 鸚鵡又接著說道:
「嗯~~~我可以請問一下,裡面那隻全身被扒光的雞做了什麼事嗎?」 日本首相與奧巴馬會見發生的真實故事
這故事告訴我們~當領導人的英文真的要加油一下 This is a true story from the Japanese Embassy in US!!!
A few days ago, Prime Minister Mori was given some Basic English conversation training before he visits Washington and meets president Barack Obama... 幾天前,日本首相森總理在他訪問華盛頓並且會見歐巴馬總統之前,先行訓練的一些基礎英語談話 ...
The instructor told Mori Prime Minister, when you shake hand with President Obama, please say " how r u ". Then Mr. Obama should say, " I am fine, and you? " Now, you should say " me too ". Afterwards we, translators, will do the work for you. " 翻譯官告訴森總理,當你與歐巴馬總統握手時,請說「你好嗎」,然後歐巴馬會回答您「我很好,你呢?」 這時您必須回答「我也是」,接下來就交給我們為您做翻譯的工作
It looks quite simple, but the truth is... 看起來相當簡單,但實際情況卻是…
When Mori met Obama , he mistakenly said " who r u? " (Instead of "How r u?".) "當森總理會見歐巴馬時,他卻誤說成「你是誰?」(原本應該是"你好嗎")
Mr. Obama was a bit shocked but still managed to react with humor: " Well, I'm Michelle's husband, ha-ha... " 歐巴馬總統有點驚訝,但仍然設法用幽默來回應︰「我是蜜雪兒的老公,哈哈….」
Then Mori replied " me too, ha-ha.. .". 然後森總理說「我也是,哈哈....」
Then there was a long silence in the meeting room… 接下來會議室裡沈默了很長一段時間... | |
| | 【愛情小說】
德國愛情小說︰兩個人在第一章就看對眼,但要到最後一章才能比翼雙飛。
法國愛情小說:兩人在第一章就雙宿雙飛,但從此至最後一章都在想辦法離開對方
俄國愛情小說:專寫兩個既不愛對方,也沒有得到對方的長達一千五百頁的悲慘故事。
中國愛情小說:兩個人在第一章就看對眼,
從此以後男主角在每一章中都又和別人看對眼,
最後所有被他看對眼的人都成為他的老婆。 【歷史故事】
小明吵著爸爸要他說歷史故事 ....
小明的爸爸:「好啦!從前從前有一隻烏龜 ... 」
小明:「這才不是歷史故事!我要聽歷史故事啦!」
小明的爸爸:「好啦!好啦!宋朝的時候,有一隻烏龜 .... 」 【可憐的被告】
法官看著被告,狐疑的問道: 「我好像見過你?」
被告滿懷希望的抬起頭來回答道:「是的,您的太太就是我二十年前介紹給您認識的。」
「原來是你!」法官咬牙切齒的說:「判你有期徒刑二十年。」
【比誰狠 】
男女網友在網路上相談甚歡,於是決定相約見面。
男生開車到約定的地點,上車的女生讓他驚為天人。
於是他便使出混身解數,談笑風生,表現得風流倜儻,希望能博得美人傾心。
不知不覺開車來到偏僻無人的郊區,男生停下車,並深情款款地注視著女生。
女生面色微紅,眼波流轉,顯得嬌羞無比。期待以久的愛情,眼看終於來了。
男生握住女生柔若無骨的小手,滿腔的熱血沸騰,眼看就要氾濫成災。
女生嘆了口氣,臉上浮現了一絲猶豫,彷彿有難以啟齒的心事。
楚楚動人的模樣,讓男生不禁又愛又憐,心想,即使她想要天上的星星,他都願意效勞。
終於,女生開口了:我要先說清楚:其實我是援交妹,行情一次五千,只收現金,給錢才辦事。 不過? 看你人長的滿帥的,是我喜歡的型,打折算你三千啦!」 眼看男生久久不能言語 ... 女生說道: 「算了,別再浪費時間了,不做的話就送我回去吧!」 終於,男生開口了: 「那我也要事先聲明:我是出租汽車加上司機,坐我的車都要付錢,只收現金,給錢才開車。 這次優待只收三千元,不坐的話,就下車吧!」 ============
Part 2 ~"心理測試"
一位男子在一家 Pub 看上了個女孩,便上前去搭訕。 男子:小姐,我能請妳喝杯酒嗎 ?! 女孩:什麼!上賓館!( 女孩出乎意料的尖叫 ) 這時店內所有的客人紛紛轉頭過來看著那個男子。 當下男子立刻面紅耳赤的解釋:小姐,我想妳是誤會了,我只是想請妳喝杯酒罷了! 女孩:啊~!汽車旅館?( 女孩還是尖叫著 ) 男子覺得很羞愧而臉紅的走到角落,納悶的喝著酒, 過了一會兒 ... 女孩走過來:先生對不起? 我是心理系的學生,我只是在測試一個男人在那種情況下的反應是什麼!
男子:什麼啊 ~~~!要五千喔 ~~~! 此時店內所有的客人立刻轉頭過來看著那個女孩 … 【夫妻之間的狠笑話】 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 住口
If your dog is barking at the back door and your wife is yelling at the front door,who do you let in first?
如果你的狗在後門吠,而你的妻子在前門大喊大叫,你會讓那一個先進來?
The Dog of course...at least he ll shut up after you let him in!
當然是狗,至少它進來後會住口。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 三個孩子
A couple had three children. Two of them were bright, smart, and handsome but the third child was dull, ugly, and backward.
一對夫婦有三個孩子。有兩個特別聰明和英俊,可是第三個孩子卻很醜很笨。
One day the hubby got suspicious and asked, Tell me the truth, dear. Is this third child really mine?
一天,丈夫很懷疑地問:"坦白說,親愛的,老三真的是我的孩子嗎?" Yes, dear, replied the wife, but the other two are not.
"是的,親愛的。"妻子答道:"可是另外兩個不是。" * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 妻子的三項優點
When a bachelor marries, his wife has three qualities she is an economist in the kitchen, an aristocrat in the living room and a devil in bed. 一位單身漢新婚時,妻子有三項優點:在廚房她是經濟學者、在客廳她是貴族、在床上她是惡魔。 After a few years, sure enough the three qualities remain, but not in the same order she is an aristocrat in the kitchen, a devil in the living room and an economist in bed. 若干年後,這三項優點依然存在,可是秩序有點變動:在廚房她是貴族、在客廳她是惡魔、在床上她是經濟學者。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 許願井 A couple came upon a wishing well. The husband leaned over, made a wish and threw in a penny. 一對夫妻來到一座許願井。丈夫靠過去,丟下一個硬幣,許了個願。 The wife decided to make a wish, too. But she leaned over too much, fell into the well, and drowned. The husband was stunned for a while but then smiled and said, It really works! 妻子也打算許個願。可是她靠的太過去,掉下井,被淹死了。丈夫呆了一回,然後笑著說:"真靈驗。 "
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 結婚周年
I asked my wife, Where do you want to go on our anniversary? 我問太太:"結婚周年紀念,你想去那?"
She said, Somewhere I have never been! 她說:"那都可以,只要是我沒去過的地方。"
I told her, How about the kitchen? 我說:"廚房怎麼樣?" * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 快樂時光
During their silver anniversary, a wife reminded her husband, Do you remember when you proposed to me, I was so overwhelmed that I didn t talk for an hour? 在二十五周年紀念時,一位太太提醒她的丈夫:"你還記得你向我求婚的那天,我被打動得無法說話長達一小時?" The hubby replied : Yes, honey, that was the happiest hour of my life. 丈夫回答: "是的,親愛的,那是我一生中最快樂的時光。" * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 手拉手 We always hold hands. If I let go, she shops. 我們時常都手拉手。如果放開,她就會去購物了。
| |